TORI : Celui qui effectue la technique.
AITE : Partenaire. Celui qui effectue l'attaque (saisie ou frappe)
UKE : Celui qui chute, adversaire. Le terme AITE lui est préféré.
JUMBI DOSA : Préparation de début de cours
|
AIKIDO : formes de travail
| |
| TACHI WAZA | travail debout |
| USHIRO WAZA | travail sur saisie arrière |
| SUWARI WAZA | travail à genoux |
| HAMMI HANDACHI WAZA | SHITE à genoux, UKE debout |
| KAESHI WAZA | contre-prise |
| KOKYU NAGE | techniques de projection, en extension |
| KOSHI NAGE | projection de hanches |
| TANTO DORI | techniques contre couteau |
| JO DORI | techniques au bâton |
| BUKI WAZA | travail des armes |
| NAGE WAZA | techniques de projection |
| KATAME WAZA ou OSAE WAZA | techniques de contrôle avec immobilisation |
| NAGE KATAME WAZA | techniques de projection avec immobilisation |
|
AIKIDO : formes d'attaque
| |
| SHOMEN UCHI | attaque de face en coupant de haut en bas |
| YOKOMEN USHI | attaque latérale |
| KATATE DORI | saisie d'un poignet (poignet directement en face) |
| AI HAMMI KATATE DORI | saisie du poignet opposé |
| RYOTE DORI | saisie des deux poignets |
| KATATE RYOTE DORI | saisie à deux mains d'un seul poignet |
| MOROTE DORI | idem KATATE RYOTE DORI |
| SODE DORI | saisie de la manche |
| KATA DORI | saisie de l'épaule |
| KATA DORI MEN UCHI | saisie de l'épaule avec attaque SHOMEN |
| RYO KATA DORI | saisie des deux épaules |
| MUNA DORI | saisie du revers |
| MAE GERI | coup de pied de face |
| MAWAISHI GERI | coup de pied circulaire |
| HIJI DORI | saisie des coudes |
| CHUDAN TSUKI | coup de poing dans l'abdomen |
| JODAN TSUKI | coup de poing au visage |
| USHIRO RYOTE DORI | saisie des deux poignets par derrière |
| USHIRO RYO HIJI DORI | saisie des deux coudes par derrière |
| USHIRO RYO KATA DORI | saisie des deux épaules par derrière |
| USHIRO ERI DORI | saisie du col par derrière |
| USHIRO KATATE DORI KUBI SHIME | saisie d'une main accompagnée d'un étranglement avec l'autre main par derrière |
|
LEXIQUE GENERAL ARTS MARTIAUX
| |
| AI | union, harmonie, rencontre |
| ASHI | pied, jambe |
| ASHI BARAI | balayage (des jambes) |
| ATEMI | coup porté théoriquement à des endroits vitaux du corps humain |
| AYUMI ASHI | déplacement en pas de marche normal, une jambe après l'autre |
| BAJUTSU | technique de combat à cheval |
| BATTO JUTSU | art de dégainer le sabre (forme ancienne de IAIDO) |
| BO | bâton |
| BOJUTSU | art ou technique du bâton |
| BOKKEN | sabre de bois |
| BOKUTO | sabre de bois (plus lourd que le bokken) |
| BUDO | voie de la guerre, art martial |
| BUSHI | guerrier, Samouraï |
| BUSHIDO | code d'honneur des BUSHI |
| CHUDAN | niveau moyen, CHUDAN TSUKI : coup de poing hauteur abdomen-plexus |
| DAN | degré, grade |
| DO | la Voie, le chemin |
| DOJO | lieu où l'on étudie la voie, salle de pratique des arts martiaux |
| DOZO | je vous en prie, s'il vous plaît |
| DOSHU | Littéralement, le Maître de la voie, représentant suprême (technique et spirituel) de l'art |
| EMPI | coup de coude |
| ERI | Col |
| GEDAN | niveau bas |
| GERI – KERI | coup de pied |
| GI | tenue d'entraînement appelée à tort KIMONO. JUDOGI : tenue de JUDO. KARATE GI : tenue de KARATE |
| GO NO KEIKO | Entraînement fort |
| HAKAMA | jupe culotte traditionnelle portée dans tous les BUDO classiques |
| HAMMI NO KAMAE | position de garde de ¾ face |
| HAPPO GIRI | action de couper dans les huit directions. HAPPO = 8 pas |
| HARA | région de l'abdomen, centre vital de l'homme |
| HARAGEI | art du HARA, art du ventre |
| HENKA | Changement (de posture sans bouger les pieds) |
| HIDARI | Gauche |
| HIJI | Coude |
| HIZA | Genoux |
| IAIDO | voie du sabre (voie du sortir du sabre) |
| IAITO | sabre factice d'entraînement au IAI |
| IN-YO | Prononciation japonaise de YING YANG |
| IRIMI | point fort de l'AIKIDO, c'est l'action d'entrer droit sur l'adversaire tout en esquivant, action très positive. Presque tous les mouvements d'AIKIDO utilisent le IRIMI et au paroxysme du IRIMI : TENKAN |
| JO | Bâton |
| JODAN | niveau haut |
| JOSEKI | mur d'honneur d'un DOJO |
| JU | Souplesse |
| JUKEN JUTSU | art de la baïonnette |
| JU JUTSU – JIU JUTSU | art de la souplesse, anciennes méthodes de combat dont sont tirés certains arts martiaux modernes |
| JU NO KEIKO | Entraînement souple |
| KAMAE | garde, posture |
| KAMIZA | siège supérieur, place d'honneur du DOJO où se trouve généralement la photo de O SENSEI, un temple SHINTO ou une calligraphie |
| KAITEN | rotation, mouvement giratoire |
| KARATE | are martial bien connu, de KARA : vide et TE : main |
| KATA | formes imposées, ensemble de mouvements stylisés |
| KATA | Epaule |
| KATAME WAZA | Techniques de contrôle qui sollicitent en général les articulations |
| KATANA | sabre japonais |
| KAI | Association, groupement, école (littéral. La mère) |
| KAKARI GEIKO | forme de travail en continu où le partenaire attaque sans arrêt (avec un ou plusieurs adversaires) |
| KEIKO | pratique, entraînement |
| KEIKO HO | formes d'entraînement |
| KEMPO | sorte de KARATE chinois (SHORINJI KEMPO) |
| KENDO | escrime japonaise qui se pratique avec des sabres de bambou (SHINAI) |
| KESA GIRI | action de couper et biais et de haut en bas |
| KI | fluide vital, énergie cosmique |
| KIAI | cri, souffle ou bien impulsion |
| KIRI | de KIRU coupé (en composé, le K devient G) |
| KOBUDO | arts martiaux anciens |
| KOKORO | mentalité, cœur et esprit |
| KOSHI | Hanches |
| KOTE | Poignet |
| KUMI | Groupe |
| KUMI TACHI | travail du sabre à deux |
| KUMIJO | travail du bâton à deux |
| KOKYU | Respiration, force de respiration |
| KOKYU HO | exercice de KOKYU |
| KUBI | Cou |
| KUBI SHIME | Etranglement |
| KUSARI GAMA | arme redoutable composée d'une chaîne lestée attachée à une petite faucille crochet |
| KYU | grade que l'on décerne avant les DAN |
| KYUDO | voie du tir à l'arc |
| MA-AI | Distance (harmonie dans la distance) |
| MAE | Devant |
| MAE GERI | coup de pied direct de face |
| MAWASHI GERI | coup de pied circulaire |
| MICHI | voie, DO |
| MIGI | Droite |
| MUNE | poitrine. MUNE DORI : saisie du revers |
| NAGE | celui qui fait la technique (SHITE) |
| NAGINATA |
sorte de hallebarde recourbée fauchard. Le NAGINATA est également un art martial pratiqué principalement par les femmes |
| NAGE WAZA | Techniques de projection |
| NINJA | espions japonais de l'ancien temps capables de grimper et se camoufler n'importe où |
| NINJUTSU | art du NINJA |
| OMOTE | positif, devant, droit |
| ONEGAISHIMASU | phrase que l'on prononce lorsqu'on salue quelqu'un et qui signifie littéralement : je vous fais une requête, soit : s'il vous plaît |
| OSAE WAZA | technique de contrôle, exemple : IKKYO |
| RANDORI | travail libre et continu |
| REI | Salut |
| REISHIKI | Cérémonial, attitude de déférence hierarchique |
| RITSU REI | salut debout |
| RONIN | guerrier, Samouraï qui n'était pas sous la tutelle d'un seigneur |
| RYU | école (dans les arts martiaux) |
| SAMOURAI | guerrier, membre de la classe militaire à l'époque féodale |
| SANKAKUTAI | position de garde, les pieds à angle droit de façon à ce que les lignes talons-orteils forment un triangle. |
| SEISHIN | Esprit |
| SEIZA | position à genoux |
| SENSEI | Professeur, enseignant ou toute personne que l'on respecte beaucoup |
| SHIAI | compétition |
| SHIHAN | professeur de très haut grade. Grand Maître |
| SHIHO GIRI | action de couper dans les 4 directions (SHIHO = 4) |
| SHIMOSEKI | côté opposé au mur d'honneur où se placent généralement les élèves |
| SHINAI | sabre composé de 4 lamelles de bambou utilisé en KENDO |
| SHINTO | religion fondamentale du peuple japonais |
| SHISEI | attitude, posture correcte |
| SHIZENTAI | position naturelle de base |
| SHODAN | premier DAN |
| SHOMEN | de face |
| SODE | manche |
| SOKUMEN | de biais |
| SHOSHINSHA | pratiquant débutant |
| SHUGIYOSHA | Elève gradé Kyu et pas encore Dan |
| SOTO | extérieur |
| SUMO | lutte japonaise |
| SUBURI | exercice de frappe au sabre que l'on répète inlassablement |
| TACHI OYOGI | art martial ancien qui consistait à nager et combattre avec armes et armure (souvent appelé marche sur l'eau) |
| TAI | le corps |
| TAI JUTSU | techniques de combat à mains nues |
| TAI SABAKI | déplacement circulaire avec un pas en avant et un TENKAN |
| TAISO | exercices de base de l'AIKIDO. Educatifs et échauffement |
| TAMBO | bâton court |
| TANINZU DORI | travail contre plusieurs adversaires |
| TANTO | couteau |
| TANTO DORI | techniques contre couteau |
| TATAMI | natte épaisse que l'on trouve dans les maisons japonaises et dans les DOJO, par extension, le tapis du DOJO |
| TE | main |
| TEGATANA | tranchant de la main |
| TEKUBI | poignet |
| TENKAN | déplacement que l'on effectue autour d'un pivot (un pied qui ne bouge pas) et dans lequel on dirige la force de l'adversaire sans l'arrêter |
| TE NO USHI | position des mains |
| TSUGI ASHI | déplacement en glissant les pieds sans passer une jambe devant l'autre |
| TSUKI | coup direct et de face (poing, sabre ou bâton) |
| UCHI | intérieur |
| UDE | bras |
| UKE | celui qui attaque et qui chute |
| UKEMI | chute |
| URA | négatif, extérieur, revers, partie cachée |
| USHIRO | arrière |
| WAKA SENSEI | fils du Maître, littéralement : jeune Maître (ne s'emploie que lorsque le Maître est encore vivant) |
| YABUSAME | tir à l'arc à cheval |
| YARI | lance |
| YOKO | côté |
| YOKOMEN | latéral |
| YUDANSHA | pratiquant gradé Dan |
| YUMI | arc japonais |
| ZANSHIN | position marquée de contrôle et de vigilance après avoir exécuté une technique |
| ZAREI | salut à genoux |
|
TERMES CONCERNANT LE SABRE
| |
| CHOKUTO | sabre droit, non incurvé |
| DAI-SHO | paire de sabres, le long et le court tes que les portaient les Samouraïs |
| DAITO | sabre long |
| GUNTO | sabre militaire japonais |
| HASSO-KAMAE | position de garde, sabre en haut un peu sur le côté |
| JI | surface de la lame |
| KASHIRA | pommeau du sabre |
| KATANA | sabre ou sabre court |
| KISSAKI | pointe de la lame |
| KODACHI | petit TACHI |
| MEKUGI ANA | trou du rivet qui maintient solidaire la lame et le manche du sabre |
| MEKUGI | rivet de la garde du sabre |
| MENUKI | ornement du manche |
| MUGAMAE | garde basse sabre sur le côté (littéralement : sans garde) |
| MUNE | dos de la lame |
| SAYA | fourreau |
| SHINOGI | gorge le long de la lame |
| SHINTO | sabre récent mais forgé avant 1868 |
| SHIRASAYA | fourreau d'origine en bois blanc |
| SORI | courbe de la lame |
| TACHI | sabre très ancien que l'on portait suspendu par une courroie tressée |
| TANTO | couteau ou petit sabre très court |
| TOGI | polissage du sabre |
| TSUBA | garde du sabre |
| WAKIZASHI | sabre moyen (2eme sabre de l'équipement du Samouraï) |
|
Nombres japonais
| |
| ICHI | 1 |
| NI | 2 |
| SAN | 3 |
| SHI ou YON | 4 |
| GO | 5 |
| ROKU | 6 |
| SHICHI | 7 |
| HACHI | 8 |
| KU | 9 |
| JU | 10 |